El diseño periodístico de España y Portugal se rinde ante los periódicos i (Lisboa), Las Provincias (Comunitat Valenciana) y Jornal de Leiria (Leiria, Portugal). Estas tres cabeceras han sido elegidas por la SND-E como las publicaciones mejor diseñadas en los ÑH10, los premios que reconocen los trabajos más destacados del año anterior. Para quienes no estéis muy metidos en la materia, aquí va un símil futbolístico bastante malo: la SND es la UEFA, los ÑH son la Eurocopa ibérica, la final se jugó este fin de semana (aunque el resultado se conoció ayer) y Cristiano Ronaldo le metió un gol por la escuadra a Casillas. Vamos, que los portugueses han triunfado este año.
Respecto a los medios impresos, el lisboeta i ha ganado en la categoría de diarios de más de 50.000 ejemplares, Las Provincias en el rango de entre 15.000 y 50.000 ejemplares y Jornal de Leiria entre los que tiran menos de 15.000. En la categoría de revistas el premio se lo ha llevado Esquire (Madrid) y, en la de medios digitales, el luso publico.pt.
Las cifras de la décima edición de los ÑH dan vértigo: se han presentado nada menos que 2.163 trabajos (1.986 en categorías de medios impresos y 177 en digitales) de 56 medios de comunicación (44 españoles y 12 portugueses). Para configurar el palmarés se han repartido 169 medallas: 10 de oro, 51 de plata y 108 de bronce.
Las mejores portadas

Si viajas a Portugal, intenta conseguir un ejemplar impreso del diario i. Este periódico, que este año ha logrado tres oros y multitud de platas y bronces, es referencia obligada cuando se habla de maquetación exquisita: amparados por la Helvética, son maestros a la hora de distribuir las cajas, jugar con la paleta de colores y sacar provecho a las fotografías más aburridas del mundo. No en vano su capa del 5 de diciembre de 2012 ha conseguido el premio a la mejor portada del año en la categoría de diarios impresos: Jean-Claude Junker, por aquel entonces presidente del Eurogrupo, y Vítor Gaspar, en esa fecha ministro portugués de Finanzas, convertidos en pinochos gracias a unos pícaros trazados.

España también desborda talento en el diseño periodístico y ha conseguido el premio a la mejor portada en la categoría de revistas impresas. Metrópoli, la revista de ocio de El Mundo que desapareció el año pasado, logró una fascinante recreación de la película ‘Lo imposible’ para su portada del 12 de octubre de 2012.
Las medallas se entregarán en Barcelona los próximos 21 y 22 de noviembre durante la décima edición del Congreso ÑH, donde también se presentará un libro con todos los trabajos premiados.
Pisando fuerte
Los premios ÑH son además una magnífica oportunidad para conocer otras publicaciones y el trabajo de más profesionales del sector. Entre los galardonados, aquí va la lista de medios no tan conocidos que añadimos a nuestros favoritos para próximas ediciones:
- La Marea: publicación mensual editada por MásPúblico, la cooperativa que se formó tras el cierre de la edición en papel del diario Público, que ya era un referente en diseño periodístico en España. Han conseguido ser finalistas en la categoría de revista en papel mejor diseñada del año.
- Mongolia: el fenómeno editorial del año. No se cortan un pelo, son ácidos y, por lo que aquí nos atañe, cuidan muchísimo su diseño y tratamiento gráfico.
- Panenka o cómo conseguir una revista de primera calidad y con cariño en los detalles en un sector tan estridente como el del fútbol.
- Líbero: otra revista de fútbol con maquetación exquisita. ¿A que el símil del principio del post ya no te parece tan arbitrario? Y poner a Julen Guerrero en portada implica ganarse el amor eterno de Selenus.
ÑH10 – PALMARÉS
Relación completa de medios y trabajos ganadores
CATEGORÍA 1: PUBLICACIONES MEJOR DISEÑADAS
DIARIOS DE MÁS DE 50.000 EJEMPLARES (incluidos diarios de difusión nacional)
- Ganador i (Lisboa)
- Finalista Público (Lisboa)
DIARIOS ENTRE 15.000 Y 50.000 EJEMPLARES (excepto diarios de difusión nacional)
- Ganador Las Provincias (Valencia)
- Finalista Região de Leiria (Leiria)
DIARIOS HASTA 15.000 EJEMPLARES
- Ganador Jornal de Leiria (Leiria)
- Finalista Diario de Pontevedra (Pontevedra)
REVISTAS
- Ganador Esquire (Madrid)
- Finalista La Marea (Madrid)
PUBLICACIONES ONLINE
- Ganador Público.pt (Lisboa)
- Finalista ElPaís.com (Madrid)
CATEGORÍA 2: REDISEÑOS
PUBLICACIONES ONLINE
- Plata Público.pt (Lisboa)
CATEGORÍA 3: DIARIOS
3A PORTADAS
- Plata i (Lisboa). Mercados apoiavam se Portugal tivesse as mesmas condições da Grécia. Mejor Portada del Año (diarios) 05.12.12
- Plata El Correo (Bilbao). Arde Bermeo. 12.04.13
- Bronce Região de Leiria (Leiria). Assaltos. População revoltada espanca pai e filhos. 09.05.13
- Bronce Diario de Burgos(Burgos). Serie ‘El sueño de la ACB’. 15-20.04.13
- Bronce El Diario Vasco (San Sebastián). Un festival cinco estrellas. 08.09.12
- Bronce i (Lisboa). Jangada de Pedra afunda-se. 26.04.13
3B PÁGINAS INTERIORES
ACTUALIDAD INMEDIATA
- Oro i (Lisboa). Futebol de Rua. As memòrias de muitas geraçoes. 13.06.13
- Plata i (Lisboa). O Governo é o que portas quiser. 20.10.12
- Bronce La Rioja (Logroño). El plan de inspección de VPO se cierra… 05.08.13
- Bronce El Periódico de Catalunya (Barcelona). 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.63. 06.08.12
- Bronce Jornal de Notícias (Porto). Greve Geral. 28.06.13
- Bronce i (Lisboa). Sporting. O Clube dos resultados curtos e das facas longas. 23.10.13
- Bronce i (Lisboa). Discurso da Rainha II. Alguns Tories querem trazer a pena de morte… 29.07.13
REPORTAJES
- Oro i (Lisboa). Duelo para dirigir um império constipado. 03.11.12
- Plata Las Provincias (Valencia). Confesiones de un esqueleto. 28.04.13
- Plata Las Pronvincias (Valencia). Los sicarios de la droga se posicionan en Valencia. 03.03.13
- Plata Las Provincias (Valencia). La ruta de Nino Bravo. 14.04.13
- Bronce Diario de Burgos (Burgos). El año de Peppa Pig, las tabletas, la Ginebra… 24.12.12
- Bronce Jornal de Leiria (Leiria) Reconhece alguém nestas fotos? 18.07.13
- Bronce El Correo (Bilbao). Dos Américas chocan en las urnas. 04.11.12
- Bronce El Mundo (Madrid). Juntas y rivales. 11.05.13
- Bronce Expresso (Lisboa). Há mais de 735 mil casas vazias em todo o país. 24.11.12
3C PÁGINAS FIJAS
- Bronce Las Provincias (Valencia). Quemar antes de leer.
3D COBERTURAS INFORMATIVAS
- Oro Diario de Navarra (Pamplona). Gota fría en Navarra. 10.06.13
- Plata Sur (Málaga). El incendio más trágico de la Costa del Sol. 01.09.13
- Bronce Diario de Navarra (Pamplona). Las dietas de la CAN. 21.06.13
- Bronce Diario de Navarra (Pamplona). Séptimo encierro. 14.07.13
- Bronce Jornal de Noticias (Porto). Segunda implosão no Aleixo. 12-13.04.133E FOTOGRAFÍA
REPORTAJES
- Oro i (Lisboa). Isolados. Para lá dos 65 há uma luta escondida contra a solidão. Rodrigo Cabrita. 25.05.13
- Plata i (Lisboa). A crise é o maior «reality show» do mundo. António Pedro Santos. 16.08.12
- Bronce Região de Leiria (Leiria). Visto 15.06.2013. Joaquim Dámaso.
- Bronce Las Provincias (Valencia). El trinquete de Pelayo. Txema Rodríguez. 01.06.13
- Bronce i (Lisboa). Santuário de Fátima. Rodrigo Cabrita. 13.05.13
- Bronce i (Lisboa). Atenas. Onde a crise económica criou uma catástrofe social. Bruno Simões Castanheira. 27.12.12
- Bronce i (Lisboa). Breille. Na Biblioteca Navional os cegos lêem em mão de igualdade. António Pedro Santos. 17.11.13
PORTAFOLIOS
- Bronce Las Provincias (Valencia). Oscuras pasiones. Txema Rodríguez.
- Bronce i (Lisboa). Portfolio de Bruno Simões Castanheira.
3F INFOGRAFÍA
REPORTAJES
- Plata Diario de Pontevedra (Pontevedra). La campaña de las ciudades. 19.10.12
- Plata El Correo (Bilbao). El campo de batalla. 21.06.13
- Plata La Vanguardia (Barcelona). Tour 100. 28.06.13
- Plata La Vanguardia (Barcelona). El mayor Colón del mundo. 02.06 13
- Plata i (Lisboa). O futebol que se joga com as mãos. 02.02.13
- Plata i (Lisboa). Futebol de Rua. As memòrias de muitas geraçoes. 13.06.13
- Plata i (Lisboa). Fotografia a cores do império. 03.11.13
- Bronce El Norte de Castilla (Valladolid). Plan de racionalización de gasto corriente. 18.08.13
- Bronce Abc (Madrid). Comparativa visual entre vigilantes y aforo en Madrid Arena. 07.12.12
- Bronce La Vanguardia (Barcelona). El descarte de los Lumière. 28.10.12
- Bronce La Vanguardia (Barcelona). 75º aniversario de los bombardeos sobre Barcelona. 17.03.13
- Bronce i (Lisboa). Batman. 01.08.12
- Bronce i (Lisboa). Ferguson. Nem ele dura para sempre. 09.05.13
- Bronce i (Lisboa). O Governo é o que portas quiser. 20.10.12
- Bronce Público (Lisboa). Bandeiras azuis em 2013. 02.06.13
PORTAFOLIOS
- Plata Diario de Pontevedra (Pontevedra). Portafolio elecciones.
- Plata La Vanguardia (Barcelona). Portafolio de La Vanguardia.
- Plata La Voz de Galicia (A Coruña). Portafolio accidente tren en Santiago.
3G ILUSTRACIÓN
PIEZA SUELTA
- Plata La Nueva España (Oviedo). La prosa no perdona. Pablo García. 13.06.13
- Bronce El Mundo (Madrid). Un hombre humilde para el anillo del Pescador. Raúl Arias. 14.03.13
- Bronce El Mundo (Madrid). El cortijo de ‘Manolito Pescanova’. Ulíses Culebro. 17.03.13
- Bronce La Nueva España (Oviedo). Las rotativas del futuro. Pablo García. 18.12.12
PORTAFOLIO
- Bronce La Nueva España (Oviedo). Portafolio Tribuna. Pablo García.
- Bronce El Periódico de Catalunya (Barcelona). Portafolio Opinión. Francina Cortés.
- Bronce El Diario Vasco (San Sebastián). Portafolio Elecciones Autonómicas 21-O. Iván Mata.
3H SUPLEMENTOS DE PERIODICIDAD REGULAR
PORTADAS
- Plata Diario de Pontevedra (Pontevedra). Revista 641. El islam sin velos. 21.10.12
- Plata i (Lisboa). Liv. David Bowie. Retrospectiva de uma metamorfose… 09.03.13
- Bronce Ara (Barcelona). Emprenem. Desconstruint Ikea. 28.10.12
- Bronce Ara (Barcelona). Play. Hitchcock. 01.02.13
- Bronce Ara (Barcelona). Play. Japó al plat. Més que sushi. 12.04.13
- Bronce Diario de Pontevedra (Pontevedra). Revista 681. No somos héroes. 04.08.13
- Bronce Diario de Navarra (Pamplona). La Semana. Mimando el chuletón. 20.01.13
- Bronce El Diario Montañés (Santander). Sotileza. El hombre exagerado. 26.04.13
- Bronce i (Lisboa). Liv. Tours. De esgota a alturas, outros mundos na cidade. 27.04.13
PÁGINAS INTERIORES
- Oro El Periódico de Catalunya (Barcelona). Cuaderno del Domingo. El milagro de 1kg de arroz. 25.11.12
- Plata El Periódico de Catalunya (Barcelona). Más Periódico. El Periódico llegó antes que Nike. 02.06.13
SUPLEMENTOS COMPLETOS
- Plata Ara (Barcelona). Play. Figueres. Capital mundial del circ. 22.02.13
- Plata El Diario Montañés (Santander). Sotileza. José Hierro. Voz en el tiempo. 21.12.12
- Plata Expresso (Lisboa). Atual. 50 séries que toda a gente deve ver. 23.03.13
- Plata i (Lisboa). Liv. Livros Infantis. Guia de presentes bons de ler. 01.12.12
- Bronce 20 minutos (Madrid). Mi Bolsillo. 11.07.13
3I SUPLEMENTOS ESPECIALES
PORTADAS
- Plata El Diario Vasco (San Sebastián). Liga 2012- 2013. Una Liga, dos mundos. 17.08.12
PÁGINAS INTERIORES
- Plata Sur (Málaga). Inolvidable Málaga. Champions League 2012-2013. 04.13
- Plata El Correo (Bilbao). Final Eurocup Basket. Los tamaños de los pies y las manos de nuestros jugadores. 12.04.13
SUPLEMENTOS COMPLETOS
- Plata i (Lisboa). Suplemento Surf. 13.10.12
- Plata i (Lisboa). Suplemento Redes Sociales. 08.12.12
- Bronce Sur (Málaga). Inolvidable Málaga. Champions League 2012-2013. 04.13CATEGORÍA 4 REVISTAS
CATEGORÍA 4: REVISTAS
4A PORTADAS
- Plata Metrópoli, El Mundo (Madrid). La ola que hizo ‘Lo imposible’. 12.10.12 Mejor Portada del Año (revistas)
- Plata Metrópoli, El Mundo (Madrid). Las mejores cenas de Nochevieja. 21.12.12
- Plata Magazine, El Mundo (Madrid). Estado del Vaticano. 28 de febrero. 17.00h
- Bronce Forbes (Madrid). Los planes secretos de la otra Corea… 06.13
- Bronce Harper’s Bazaar (Madrid). La fórmula de este ‘fashion issue’ contiene… 10.12
- Bronce La Marea (Madrid). El dinero que se esfuma. 03.13
- Bronce La Marea (Madrid). España se entrega al petrodólar. 05.13
- Bronce Metrópoli, El Mundo (Madrid). El atlas de las nubes. 22.02.13
- Bronce Metrópoli, El Mundo (Madrid). Hitchcock. 01.02.13
- Bronce Mongolia (Madrid). Luis Bárcenas 46664Ñ. 07.13
- Bronce Panenka (Madrid). Viejas recetas, nuevos sabores. 12.12
- Bronce Tentações, Sábado (Lisboa). Atenção ecologistas… 13.12.12
4B PÁGINAS INTERIORES
REPORTAJES
- Plata Líbero (Madrid). Himnos
- Bronce Forbes (Madrid). Piqué. 05.13
- Bronce Forbes (Madrid). War & money. 05.13
- Bronce La Marea (Madrid). Futbolistas de izquierdas. 05.13
- Bronce Mongolia (Madrid). Mongoscopia. Supermegaencuesta.
- Bronce S Moda, El País (Madrid). Gabinete de curiosidades alrededor del libro. 20.04.13
4C PÁGINAS FIJAS
- Plata Harper’s Bazaar (Madrid). Cada vez piamos más alto.
- Bronce Forbes (Madrid). Fast Forward
- Bronce La Marea (Madrid). Índice
- Bronce Líbero (Madrid). ‘Fútbol y poesía’
- Bronce Libero (Madrid). ‘Mi once más seis’
- Bronce Libero (Madrid). ‘Un relato de fútbol’
- Bronce Mongolia (Madrid). Contraportada
- Bronce S Moda, El País (Madrid). Sumario
4D COBERTURAS INFORMATIVAS
- Bronce La Marea (Madrid). Dossier evasión fiscal. 03.134E FOTOGRAFÍA
REPORTAJES
- Bronce Esquire (Madrid). A la cazuela. Alicia/Alfonso Herranz. 12.12
- Bronce Líbero (Madrid). Agur San Mamés. Fabio Cundines y Lino Escurís.
- Bronce Líbero (Madrid). Fuera de juego. Jerónimo Álvarez.
- Bronce S Moda, El País (Madrid). Iris, la Grande. Alique. 30.03.13
PORTAFOLIO
- Plata Harper’s Bazaar (Madrid). Algiuen nos mira. Txema Yeste
- Bronce Harper’s Bazaar (Madrid). Huella imborrable. Estudios La Luna.
- Bronce Líbero (Madrid). Portfolio. Varios autores.
4F INFOGRAFÍA
REPORTAJES
- Bronce La Marea (Madrid). La fracturación hidraúlica. 06.13
- Bronce La Marea (Madrid). Los papeles de Bárcenas.04.13
- Bronce Líbero (Madrid). Memorias de una gesta.
- Bronce Revista, Expresso (Lisboa). Lixo, o 7º continente. 08.06.13
4G ILUSTRACIÓN
PIEZAS SUELTAS
- Bronce Harper’s Bazaar (Madrid). Los más deseados. Robert Tirado. 03.13
- Bronce Revista Leer (Madrid). Portada. Francisco Sánchez Soria. 03.13
PORTAFOLIOS
- Plata Líbero (Madrid). Portafolio. Varios autores.
- Bronce Esquire (Madrid). Portafolio. Varios autores.
- Bronce La Marea (Madrid). Portafolio. Diego Quijano.
4H NÚMEROS ESPECIALES
- Oro Magazine, El Mundo (Madrid). Extra Goya. 17.02.13
- Plata Revista, Expresso (Lisboa). Tudo sobre o sexo dos portugueses. 15.09.12
- Bronce Harper’s Bazaar (Madrid). Welcome Carine. 03.13
- Bronce Mongolia (Madrid). ¡Último número! 01.13
- Bronce Panenka (Madrid). El fútbol del futuro. Monográfico 2030.
CATEGORÍA 5: PUBLICACIONES ONLINE
5A DISEÑO DE PÁGINAS
ACTUALIDAD INMEDIATA
- Oro ElPaís.com (Madrid). Los ajustes de Rajoy
- Bronce ElPaís.com (Madrid). Comparecencia de Rajoy
- Bronce ElPaís.com (Madrid). Elección nuevo Papa
REPORTAJES
- Bronce ElPaís.com (Madrid). España en positivo
- Bronce ElPaís.com (Madrid). Voces alternas
- Bronce Público.pt (Lisboa). Filhos do vento
ESPECIALES
- Oro ElPaís.com (Madrid). Especial Wagner
- Plata ElPaís.com (Madrid). Elección nuevo Papa
- Plata ElPaís.com (Madrid). Especial los Oscar
- Bronce 20minutos.es (Madrid). El retrovisor
- Bronce ElPaís.com (Madrid). Especial Cibeles
- Bronce ElPaís.com (Madrid). Especial los Goya
- Bronce ElPaís.com (Madrid). 30 años Ortega y Gasset
5B INFOGRAFÍA Y USO DE MULTIMEDIA
REPORTAJES
- Plata Marca.com (Madrid). Así fue la remontada de David Cal
- Plata Marca.com (Madrid). Los dominios de la Champions League
- Plata Marca.com (Madrid). El circuito de Nürburgring, al detalle
- Bronce 20minutos.es (Madrid). Todo el mundial de Fórmula 1, en datos
- Bronce Marca.com (Madrid). La Caja Mágica a la altura de las mejores
- Bronce Marca.com (Madrid). Los ciclistas españoles afrontan la prueba de ruta del Mundial
- Bronce Marca.com (Madrid). Repaso histórico a la Supercopa de España
- Bronce Marca.com (Madrid). Resumen de la trayectoria de Beckham
ESPECIALES
- Plata Expresso.pt (Lisboa). Internet em números em 2012
- Plata Público.pt (Lisboa). Sem boa azeitona não há bom azeite
- Bronce Expresso.pt (Lisboa). Fechadas candidaturas às autárquicas
5C APLICACIONES
- Oro MiTele.es (Madrid). App MiTele
- Plata MujerHoy (Madrid). App MujerHoy
- Bronce Telecinco.es (Madrid). App MotoGP
- Bronce ElPaís.com (Madrid). App para tabletas
5D INNOVACIÓN
- Oro Público.pt (Lisboa). Floresta em Perigo.
- Plata ElPaís.com (Madrid). 10 años de alfombra roja
- Bronce ElPaís.com (Madrid). Todo los papeles de Bárcenas
- Bronce Rac1.org (Barcelona). Radio-ebook ‘El Barça guanya a RAC1’
CATEGORÍA 6: PROMOCIONALES
DIARIOS
- Bronce Abc (Madrid). Retrato de España. 110 años de historia en mil imágenes
PUBLICACIONES ONLINE
- Plata ElPaís.com (Madrid). Concurso Estrella Morente
- Plata ElPaís.com (Madrid). Concurso Amaral
- Bronce ElPaís.com (Madrid). Gabrielle Aplin